Back to words

لِفُرُوجِهِمْ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اپنی شرمگاہوں کی
Meaning (English)
of their modesty
RootEXPLORE
ف ر ج
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
23:5
Last Occurrence
70:29

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
فَرْج
Root
ف ر ج

Segments

لِprepositionprefix
فُرُوجِnounstemmasc. · plural
هِمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
23:5المؤمنونAl-Mu'minun

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ

جو اپنی شرمگاہوں کی حفاﻇت کرنے والے ہیں.

And they who guard their private parts

70:29المعارجAl-Ma'arij

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ

اور جو لوگ اپنی شرم گاہوں کی (حرام سے) حفاﻇت کرتے ہیں.

And those who guard their private parts