Back to words

ٱرْكَعُوا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
رکوع کرو۔ جھک جاؤ
Meaning (English)
Bow
RootEXPLORE
ر ك ع
LemmaEXPLORE
يَرْكَعُ
First Occurrence
22:77
Last Occurrence
77:48

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
يَرْكَعُ
Root
ر ك ع

Segments

ٱرْكَعُverbstem2nd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma يَرْكَعُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
22:77الحجAl-Hajj

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩

اے ایمان والو! رکوع سجده کرتے رہو اور اپنے پروردگار کی عبادت میں لگے رہو اور نیک کام کرتے رہو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ.

O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.

77:48المرسلاتAl-Mursalat

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

ان سے جب کہا جاتا ہے کہ رکوع کر لو تو نہیں کرتے.

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.