Back to words

يَصْطَفِى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
چن لیتا ہے
Meaning (English)
chooses
RootEXPLORE
ص ف و
LemmaEXPLORE
اصْطَفَى
First Occurrence
22:75
Last Occurrence
22:75

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اصْطَفَى
Root
ص ف و

Segments

يَصْطَفِىverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اصْطَفَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
22:75الحجAl-Hajj

ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

فرشتوں میں سے اور انسانوں میں سے پیغام پہونچانے والوں کو اللہ ہی چھانٹ لیتا ہے، بیشک اللہ تعالیٰ سننے واﻻ دیکھنے واﻻ ہے.

Allāh chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allāh is Hearing and Seeing.