Back to words

يُنَـٰزِعُنَّكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جھگڑیں وہ تجھ سے
Meaning (English)
So let them not dispute with you
RootEXPLORE
ن ز ع
LemmaEXPLORE
يُنازِعُ
First Occurrence
22:67
Last Occurrence
22:67

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
يُنازِعُ
Root
ن ز ع

Segments

يُنَٰزِعُverbstem3rd person · masc. · sing.
نَّemphatic particlesuffix
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIIlemma يُنازِعُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
22:67الحجAl-Hajj

لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَـٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ ۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ

ہر امت کے لئے ہم نے عبادت کا ایک طریقہ مقرر کر دیا ہے، جسے وه بجا ﻻنے والے ہیں پس انہیں اس امر میں آپ سے جھگڑا نہ کرنا چاہئے آپ اپنے پروردگار کی طرف لوگوں کو بلائیے۔ یقیناً آپ ٹھیک ہدایت پر ہی ہیں.

For every [religious] community We have appointed rites which they perform. So, [O Muḥammad], let them [i.e., the disbelievers] not contend with you over the matter but invite [them] to your Lord. Indeed, you are upon straight guidance.