Back to words

لَكَفُورٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ ناشکرا ہے
Meaning (English)
(is) surely ungrateful
RootEXPLORE
ك ف ر
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
22:66
Last Occurrence
43:15

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
كَفُور
Root
ك ف ر

Segments

لَemphatic particleprefix
كَفُورٌnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
22:66الحجAl-Hajj

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ

اسی نے تمہیں زندگی بخشی، پھر وہی تمہیں مار ڈالے گا پھر وہی تمہیں زنده کرے گا، بے شک انسان البتہ ناشکرا ہے.

And He is the one who gave you life; then He causes you to die and then will [again] give you life. Indeed, mankind is ungrateful.

43:15الزخرفAz-Zukhruf

وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

اور انہوں نے اللہ کے بعض بندوں کو اس کا جز ٹھہرا دیا یقیناً انسان کھلم کھلا ناشکرا ہے.

But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.