Back to words

عُوقِبَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
سزا دی گئی
Meaning (English)
he was made to suffer
RootEXPLORE
ع ق ب
LemmaEXPLORE
عاقَبَ
First Occurrence
22:60
Last Occurrence
22:60

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
عاقَبَ
Root
ع ق ب

Segments

عُوقِبَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIIlemma عاقَبَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
22:60الحجAl-Hajj

۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

بات یہی ہے، اور جس نے بدلہ لیا اسی کے برابر جو اس کے ساتھ کیا گیا تھا پھر اگر اس سے زیادتی کی جائے تو یقیناً اللہ تعالیٰ خود اس کی مدد فرمائے گا۔ بیشک اللہ درگزر کرنے واﻻ بخشنے واﻻ ہے.

That [is so]. And whoever responds [to injustice] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - Allāh will surely aid him. Indeed, Allāh is Pardoning and Forgiving.