Back to words

مُّسْلِمَةً

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جو فرماں بردار ہو / تابع دار ہو
Meaning (English)
submissive
RootEXPLORE
س ل م
LemmaEXPLORE
مُسْلِمَة
First Occurrence
2:128
Last Occurrence
2:128

Morphology

adjective
Verb form
IV
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
مُسْلِمَة
Root
س ل م

Segments

مُّسْلِمَةًadjectivestemAccusative

Forms

lemma مُسْلِمَة

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:128البقرةAl-Baqarah

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

اے ہمارے رب! ہمیں اپنا فرمانبردار بنا لے اور ہماری اوﻻد میں سے بھی ایک جماعت کو اپنی اطاعت گزار رکھ اور ہمیں اپنی عبادتیں سکھا اور ہماری توبہ قبول فرما، تو توبہ قبول فرمانے واﻻ اور رحم وکرم کرنے واﻻ ہے۔

Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful.