Back to words

مُعَـٰجِزِينَ

This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
عاجز کرنے والے۔ پرانے والے (ہوکر)
Meaning (English)
(to) cause failure
RootEXPLORE
ع ج ز
LemmaEXPLORE
مُعاجِز
First Occurrence
22:51
Last Occurrence
34:38

Morphology

noun
Verb form
III
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
مُعاجِز
Root
ع ج ز

Segments

مُعَٰجِزِينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma مُعاجِز

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
22:51الحجAl-Hajj

وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ

اور جو لوگ ہماری نشانیوں کو پست کرنے کے درپے رہتے ہیں وہی دوزخی ہیں.

But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.

34:5سبإSaba

وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

اور ہماری آیتوں کو نیچا دکھانے کی جنہوں نے کوشش کی ہے یہ وه لوگ ہیں جن کے لئے بدترین قسم کا دردناک عذاب ہے.

But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.

34:38سبإSaba

وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

اور جو لوگ ہماری آیتوں کے مقابلے کی تگ ودو میں لگے رہتے ہیں یہی ہیں جو عذاب میں پکڑ کر حاضر رکھے جائیں گے.

And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain].