Back to words

وَقَوْمُ

This word appears in 4 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور قوم
Meaning (English)
and (the) people
RootEXPLORE
ق و م
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
22:43
Last Occurrence
50:14

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
قَوْم
Root
ق و م

Segments

وَconjunctionprefix
قَوْمُnounstemNominative

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
22:43الحجAl-Hajj

وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

اور قوم ابراہیم اور قوم لوط.

And the people of Abraham and the people of Lot.

38:13صSad

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ

اور ﺛمود نے اور قوم لوط نے اور ایکہ کے رہنے والوں نے بھی، یہی (بڑے) لشکر تھے.

And [the tribe of] Thamūd and the people of Lot and the companions of the thicket [i.e., people of Madyan]. Those are the companies.

50:14قQaf

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

اور ایکہ والوں نے تبع کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی۔ سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا پس میرا وعدہٴ عذاب ان پر صادق آگیا.

And the companions of the thicket and the people of Tubbaʿ. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.