Back to words

تَقَبَّلْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو قبول فرما
Meaning (English)
Accept
RootEXPLORE
ق ب ل
LemmaEXPLORE
تَقَبَّلَ
First Occurrence
2:127
Last Occurrence
2:127

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
تَقَبَّلَ
Root
ق ب ل

Segments

تَقَبَّلْverbstem2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Vlemma تَقَبَّلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:127البقرةAl-Baqarah

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

ابراہیم ﴿علیہ السلام﴾ اور اسماعیل ﴿علیہ السلام﴾ کعبہ کی بنیادیں اور دیواریں اٹھاتے جاتے تھے اور کہتے جارہے تھے کہ ہمارے پروردگار! تو ہم سے قبول فرما، تو ہی سننے واﻻ اور جاننے واﻻ ہے۔

And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing, the Knowing.