Back to words

ٱلْعَتِيقِ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
قدیم
Meaning (English)
[the] Ancient
RootEXPLORE
ع ت ق
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
22:29
Last Occurrence
22:33

Morphology

adjective
Gender
masculine
Number
singular
Case
Genitive
Lemma
عَتِيق
Root
ع ت ق

Segments

ٱلْdeterminerprefix
عَتِيقِadjectivestemmasc. · sing.

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
22:29الحجAl-Hajj

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

پھر وه اپنا میل کچیل دور کریں اور اپنی نذریں پوری کریں اور اللہ کے قدیم گھر کا طواف کریں.

Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform ṭawāf around the ancient House."

22:33الحجAl-Hajj

لَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

ان میں تمہارے لئے ایک مقرر وقت تک فائده ہے پھر ان کے حلال ہونے کی جگہ خانہ کعبہ ہے.

For you therein [i.e., the animals marked for sacrifice] are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.