Back to words

ٱلْحَمِيمُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کھولتا پانی
Meaning (English)
[the] scalding water
RootEXPLORE
ح م م
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
22:19
Last Occurrence
22:19

Morphology

adjective
Gender
masculine
Number
singular
Case
Nominative
Lemma
حَمِيم
Root
ح م م

Segments

ٱلْdeterminerprefix
حَمِيمُadjectivestemmasc. · sing.

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
22:19الحجAl-Hajj

۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ

یہ دونوں اپنے رب کے بارے میں اختلاف کرنے والے ہیں، پس کافروں کے لئے تو آگ کے کپڑے بیونت کر کاٹے جائیں گے، اور ان کے سروں کے اوپر سے سخت کھولتا ہوا پانی بہایا جائے گا.

These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water