Back to words

وَٱلْمَجُوسَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور مجوسی ہیں
Meaning (English)
and the Magians
RootEXPLORE
م ج س
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
22:17
Last Occurrence
22:17

Morphology

proper noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
مَجُوس
Root
م ج س

Segments

وَconjunctionprefix
ٱلْdeterminerprefix
مَجُوسَproper nounstemmasc. · plural

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
22:17الحجAl-Hajj

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

بیشک اہل ایمان اور یہودی اور صابی اور نصرانی اور مجوسی اور مشرکین ان سب کے درمیان قیامت کے دن خود اللہ تعالیٰ فیصلے کر دے گا، اللہ تعالیٰ ہر چیز پر گواه ہے.

Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allāh - Allāh will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allāh is, over all things, Witness.