Back to words

أَقَرِيبٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا قریب ہے
Meaning (English)
whether is near
RootEXPLORE
ق ر ب
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
21:109
Last Occurrence
72:25

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
قَرِيب
Root
ق ر ب

Segments

أَinterrogative particleprefix
قَرِيبٌnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma أ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
21:109الأنبياءAl-Anbya

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

پھر اگر یہ منھ موڑ لیں تو کہہ دیجئے کہ میں نے تمہیں یکساں طور پر خبردار کر دیا ہے۔ مجھے علم نہیں کہ جس کا وعده تم سے کیا جا رہا ہے وه قریب ہے یا دور.

But if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised.

72:25الجنAl-Jinn

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

کہہ دیجئے کہ مجھے معلوم نہیں کہ جس کا وعده تم سے کیا جاتا ہے وه قریب ہے یا میرا رب اس کے لیے دور کی مدت مقرر کرے گا.

Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."