Back to words

أُمَّتُكُمْ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
امت ہے تمہاری
Meaning (English)
(is) your religion
RootEXPLORE
أ م م
LemmaEXPLORE
أُمَّة
First Occurrence
21:92
Last Occurrence
23:52

Morphology

noun
Gender
feminine
Number
singular
Case
Nominative
Lemma
أُمَّة
Root
أ م م

Segments

أُمَّتُnounstemfem. · sing.
كُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Forms

lemma أُمَّة

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
21:92الأنبياءAl-Anbya

إِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ

یہ تمہاری امت ہے جو حقیقت میں ایک ہی امت ہے، اور میں تم سب کا پروردگار ہوں پس تم میری ہی عبادت کرو.

Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.

23:52المؤمنونAl-Mu'minun

وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ

یقیناً تمہارا یہ دین ایک ہی دین ہے اور میں ہی تم سب کا رب ہوں، پس تم مجھ سے ڈرتے رہو.

And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me."