Back to words

وَسَلَـٰمًا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور سلامتی (والی ہو)
Meaning (English)
and safe[ty]
RootEXPLORE
س ل م
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
21:69
Last Occurrence
25:75

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
سَلام
Root
س ل م

Segments

وَconjunctionprefix
سَلَٰمًاnounstemAccusative

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
21:69الأنبياءAl-Anbya

قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

ہم نے فرما دیا اے آگ! تو ٹھنڈی پڑ جا اور ابراہیم (علیہ السلام) کے لئے سلامتی (اور آرام کی چیز) بن جا!

We [i.e., Allāh] said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."

25:75الفرقانAl-Furqan

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا

یہی وه لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کے بدلے جنت کے بلند و باﻻخانے دیئے جائیں گے جہاں انہیں دعا سلام پہنچایا جائے گا.

Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace,