Back to words

وَقَوْمِهِۦ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور اپنی قوم سے
Meaning (English)
and his people
RootEXPLORE
ق و م
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
21:52
Last Occurrence
37:85

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
قَوْم
Root
ق و م

Segments

وَconjunctionprefix
قَوْمِnounstemGenitive
هِۦpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
21:52الأنبياءAl-Anbya

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ

جبکہ اس نے اپنے باپ سے اور اپنی قوم سے کہا کہ یہ مورتیاں جن کے تم مجاور بنے بیٹھے ہو کیا ہیں؟

When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"

26:70الشعراءAsh-Shu'ara

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ

جبکہ انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا کہ تم کس کی عبادت کرتے ہو؟

When he said to his father and his people, "What do you worship?"

37:85الصافاتAs-Saffat

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کیا پوج رہے ہو؟

[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?