Back to words

أُتْرِفْتُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
آرام دیئے گئے تم
Meaning (English)
you were given luxury
RootEXPLORE
ت ر ف
LemmaEXPLORE
أُتْرِفُ
First Occurrence
21:13
Last Occurrence
21:13

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أُتْرِفُ
Root
ت ر ف

Segments

أُتْرِفْverbstem2nd person · masc. · plural
تُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma أُتْرِفُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
21:13الأنبياءAl-Anbya

لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ

بھاگ دوڑ نہ کرو اور جہاں تمہیں آسودگی دی گئی تھی وہیں واپس لوٹو اور اپنے مکانات کی طرف جاؤ تاکہ تم سے سوال تو کر لیا جائے.

[Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned."