Back to words

وَصَرَّفْنَا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور پھیر پھیر کر لائے ہم
Meaning (English)
and We have explained
RootEXPLORE
ص ر ف
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
20:113
Last Occurrence
46:27

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
صَرَّفْ
Root
ص ر ف

Segments

وَconjunctionprefix
صَرَّفْverbstem1st person · plural
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IIlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
20:113طهTaha

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

اسی طرح ہم نے تجھ پر عربی قرآن نازل فرمایا ہے اور طرح طرح سے اس میں ڈر کا بیان سنایا ہے تاکہ لوگ پرہیز گار بن جائیں یا ان کے دل میں سوچ سمجھ تو پیدا کرے.

And thus We have sent it down as an Arabic Qur’ān and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [sin] or it would cause them remembrance.

46:27الأحقافAl-Ahqaf

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

اور یقیناً ہم نے تمہارے آس پاس کی بستیاں تباه کر دیں اور طرح طرح کی ہم نے اپنی نشانیاں بیان کر دیں تاکہ وه رجوع کر لیں.

And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].