Back to words

ٱلْقَيُّومِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
قیوم کے لیے۔ آگے
Meaning (English)
the Self-Subsisting
RootEXPLORE
ق و م
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
20:111
Last Occurrence
20:111

Morphology

adjective
Gender
masculine
Number
singular
Case
Genitive
Lemma
قَيُّوم
Root
ق و م

Segments

ٱلْdeterminerprefix
قَيُّومِadjectivestemmasc. · sing.

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
20:111طهTaha

۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

تمام چہرے اس زنده اور قائم دائم مدبر، اللہ کے سامنے کمال عاجزی سے جھکے ہوئے ہونگے، یقیناً وه برباد ہوا جس نے ﻇلم ﻻد لیا.

And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Self-Sustaining. And he will have failed who carries injustice.