Back to words

أَفَعَصَيْتَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا پھر نافرمانی کی تم نے
Meaning (English)
Then, have you disobeyed
RootEXPLORE
ع ص ي
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
20:93
Last Occurrence
20:93

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
عَصا
Root
ع ص ي

Segments

أَinterrogative particleprefix
فَsupplemental particleprefix
عَصَيْverbstem2nd person · masc. · sing.
تَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma أ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
20:93طهTaha

أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى

کہ تو میرے پیچھے نہ آیا۔ کیا تو بھی میرے فرمان کا نافرمان بن بیٹھا.

From following me? Then have you disobeyed my order?"