Back to words

هَوَىٰ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ ہلاک ہوگیا
Meaning (English)
he (has) perished
RootEXPLORE
ه و ي
LemmaEXPLORE
هَوَى
First Occurrence
20:81
Last Occurrence
53:1

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
هَوَى
Root
ه و ي

Segments

هَوَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma هَوَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
20:81طهTaha

كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ

تم ہماری دی ہوئی پاکیزه روزی کھاؤ، اور اس میں حد سے آگے نہ بڑھو، ورنہ تم پر میرا غضب نازل ہوگا، اور جس پر میرا غضب نازل ہو جائے وه یقیناً تباه ہوا.

[Saying], "Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen [i.e., perished]."

53:1النجمAn-Najm

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

قسم ہے ستارے کی جب وه گرے.

By the star when it descends,