Back to words

أَكْرَهْتَنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو نے مجبور کیا ہم کو
Meaning (English)
you compelled us
RootEXPLORE
ك ر ه
LemmaEXPLORE
أُكْرِهَ
First Occurrence
20:73
Last Occurrence
20:73

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أُكْرِهَ
Root
ك ر ه

Segments

أَكْرَهْverbstem2nd person · masc. · sing.
تَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IVlemma أُكْرِهَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
20:73طهTaha

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ ۗ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

ہم (اس امید سے) اپنے پروردگار پرایمان ﻻئے کہ وه ہماری خطائیں معاف فرما دے اور (خاص کر) جادوگری (کا گناه،) جس پر تم نے ہمیں مجبور کیا ہے، اللہ ہی بہتر اور ہمیشہ باقی رہنے واﻻ ہے.

Indeed, we have believed in our Lord that He may forgive us our sins and what you compelled us [to do] of magic. And Allāh is better and more enduring."