Back to words

أَفْلَحَ

This word appears in 4 verses across 4 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
فلاح پا گیا
Meaning (English)
(will be) successful
RootEXPLORE
ف ل ح
LemmaEXPLORE
أَفْلَحَ
First Occurrence
20:64
Last Occurrence
91:9

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَفْلَحَ
Root
ف ل ح

Segments

أَفْلَحَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma أَفْلَحَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

4
20:64طهTaha

فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ

تو تم بھی اپنا کوئی داؤ اٹھا نہ رکھو، پھر صف بندی کرکے آؤ۔ جو غالب آگیا وہی بازی لے گیا.

So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."

23:1المؤمنونAl-Mu'minun

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ

یقیناً ایمان والوں نے فلاح حاصل کرلی.

Certainly will the believers have succeeded:

87:14الأعلىAl-A'la

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا.

He has certainly succeeded who purifies himself

91:9الشمسAsh-Shams

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

جس نے اسے پاک کیا وه کامیاب ہوا.

He has succeeded who purifies it,