Back to words

ٱلْمُثْلَىٰ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
سب سے مثالی
Meaning (English)
the exemplary
RootEXPLORE
م ث ل
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
20:63
Last Occurrence
20:63

Morphology

adjective
Gender
feminine
Number
singular
Case
Genitive
Lemma
مُثْلَى
Root
م ث ل

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مُثْلَىٰadjectivestemfem. · sing.

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
20:63طهTaha

قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ

کہنے لگے یہ دونوں محض جادوگر ہیں اور ان کا پختہ اراده ہے کہ اپنے جادو کے زور سے تمہیں تمہارے ملک سے نکال باہر کر دیں اور تمہارے بہترین مذہب کو برباد کر دیں.

They said, "Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your land with their magic and do away with your most exemplary way [i.e., religion or tradition].