Back to words

خَلْقَهُۥ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اس کی شکل و صورت
Meaning (English)
its form
RootEXPLORE
خ ل ق
LemmaEXPLORE
خَلْق
First Occurrence
20:50
Last Occurrence
36:78

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
خَلْق
Root
خ ل ق

Segments

خَلْقَnounstemAccusative
هُۥpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Forms

lemma خَلْق

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
20:50طهTaha

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ

جواب دیا کہ ہمارا رب وه ہے جس نے ہر ایک کو اس کی خاص صورت، شکل عنایت فرمائی پھر راه سجھا دی.

He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."

36:78يسYa-Sin

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ

اور اس نے ہمارے لئے مثال بیان کی اور اپنی (اصل) پیدائش کو بھول گیا، کہنے لگا ان گلی سڑی ہڈیوں کو کون زنده کر سکتا ہے؟

And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"