20:24طهTaha
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے.
Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed [i.e., tyrannized]."
Back to words
طَغَىٰ
This word appears in 5 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- سرکشی کی
- Meaning (English)
- (has) transgressed
- RootEXPLORE
- ط غ ي
- LemmaEXPLORE
- طَغَى
- First Occurrence
- 20:24
- Last Occurrence
- 79:37
Morphology
verb- Verb form
- I
- Tense
- Perfect
- Voice
- Active
- Person
- 3rd person
- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Lemma
- طَغَى
- Root
- ط غ ي
Segments
طَغَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.
Conjugation
Form Ilemma طَغَىForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
520:43طهTaha
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ اس نے بڑی سرکشی کی ہے.
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
53:17النجمAn-Najm
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
نہ تو نگاه بہکی نہ حد سے بڑھی.
The sight [of the Prophet (ﷺ)] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
79:17النازعاتAn-Nazi'at
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
(کہ) تم فرعون کے پاس جاؤ اس نے سرکشی اختیار کر لی ہے.
"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
79:37النازعاتAn-Nazi'at
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی).
So as for he who transgressed