Back to words

يَصُدَّنَّكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
روکے تجھے
Meaning (English)
(let) avert you
RootEXPLORE
ص د د
LemmaEXPLORE
صَدَّ
First Occurrence
20:16
Last Occurrence
20:16

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
صَدَّ
Root
ص د د

Segments

يَصُدَّverbstem3rd person · masc. · sing.
نَّemphatic particlesuffix
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma صَدَّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
20:16طهTaha

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ

پس اب اس کے یقین سے تجھے کوئی ایسا شخص روک نہ دے جو اس پر ایمان نہ رکھتا ہو اور اپنی خواہش کے پیچھے پڑا ہو، ورنہ تو ہلاک ہوجائے گا.

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.