20:9طهTaha
وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
تجھے موسیٰ (علیہ السلام) کا قصہ بھی معلوم ہے؟
And has the story of Moses reached you? -
Back to words
أَتَىٰكَ
This word appears in 6 verses across 6 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- آئی تیرے پاس
- Meaning (English)
- come to you
- RootEXPLORE
- أ ت ي
- LemmaEXPLORE
- أَتَى
- First Occurrence
- 20:9
- Last Occurrence
- 88:1
Morphology
verb- Verb form
- I
- Tense
- Perfect
- Voice
- Active
- Person
- 3rd person
- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Lemma
- أَتَى
- Root
- أ ت ي
Segments
أَتَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.
Conjugation
Form Ilemma أَتَىForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
638:21صSad
۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
اور کیا تجھے جھگڑا کرنے والوں کی (بھی) خبر ملی؟ جبکہ وه دیوار پھاند کر محراب میں آگئے.
And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -
51:24الذارياتAdh-Dhariyat
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
کیا تجھے ابراہیم (علیہ السلام) کے معزز مہمانوں کی خبر بھی پہنچی ہے؟
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? -
79:15النازعاتAn-Nazi'at
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
کیا موسیٰ (علیہ السلام) کی خبر تمہیں پہنچی ہے؟
Has there reached you the story of Moses? -
85:17البروجAl-Buruj
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
تجھے لشکروں کی خبر بھی ملی ہے؟*
Has there reached you the story of the soldiers -