إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
بلکہ اس کی نصیحت کے لئے جو اللہ سے ڈرتا ہے.
But only as a reminder for those who fear [Allāh] -
This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.
Segments
Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
بلکہ اس کی نصیحت کے لئے جو اللہ سے ڈرتا ہے.
But only as a reminder for those who fear [Allāh] -
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
ہم نے اسے سبب نصیحت اور مسافروں کے فائدے کی چیز بنایا ہے.
We have made it a reminder and provision for the travelers,
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
تاکہ اسے تمہارے لیے نصیحت اور یادگار بنادیں، اور (تاکہ) یاد رکھنے والے کان اسے یاد رکھیں.
That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.