Back to words

لَأُوتَيَنَّ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ ضرور دیاجائے گا
Meaning (English)
Surely, I will be given
RootEXPLORE
أ ت ي
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
19:77
Last Occurrence
19:77

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
singular
Lemma
آتَى
Root
أ ت ي

Segments

لَemphatic particleprefix
أُوتَيَverbstem1st person · sing.
نَّemphatic particlesuffix

Conjugation

Form IVlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
19:77مريمMaryam

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

کیا تو نے اسے بھی دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہا کہ مجھے تو مال واوﻻد ضرور ہی دی جائے گی.

Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children [in the next life]"?