Back to words

ٱهْتَدَوْا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جنہوں نے ہدایت پائی
Meaning (English)
accept guidance
RootEXPLORE
ه د ي
LemmaEXPLORE
اهْتَدَى
First Occurrence
19:76
Last Occurrence
47:17

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
اهْتَدَى
Root
ه د ي

Segments

ٱهْتَدَverbstem3rd person · masc. · plural
وْا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form VIIIlemma اهْتَدَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
19:76مريمMaryam

وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى ۗ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا

اور ہدایت یافتہ لوگوں کو اللہ تعالیٰ ہدایت میں بڑھاتا ہے، اور باقی رہنے والی نیکیاں تیرے رب کے نزدیک ﺛواب کے لحاظ سے اور انجام کے لحاظ سے بہت ہی بہتر ہیں.

And Allāh increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse.

47:17محمدMuhammad

وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ

اور جو لوگ ہدایت یافتہ ہیں اللہ نے انہیں ہدایت میں اور بڑھا دیا ہے اور انہیں ان کی پرہیزگاری عطا فرمائی ہے.

And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.