Back to words

يَمَسَّكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
چھولے گا آپ کو۔ پکڑلے گا آپ کو
Meaning (English)
will touch you
RootEXPLORE
م س س
LemmaEXPLORE
مَسَّ
First Occurrence
19:45
Last Occurrence
19:45

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
مَسَّ
Root
م س س

Segments

يَمَسَّverbstem3rd person · masc. · sing.
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma مَسَّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
19:45مريمMaryam

يَـٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـٰنِ وَلِيًّا

ابّا جان! مجھے خوف لگا ہوا کہ کہیں آپ پر کوئی عذاب الٰہی نہ آپڑے کہ آپ شیطان کے ساتھی بن جائیں.

O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."