Back to words

فَأَيْنَمَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو جہاں کہیں / جدھر بھی
Meaning (English)
so wherever
Root
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
2:115
Last Occurrence
2:115

Morphology

conditional particle
Lemma
أَيْن

Segments

فَresumption particleprefix
أَيْنَمَاconditional particlestem

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:115البقرةAl-Baqarah

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

اور مشرق اور مغرب کا مالک اللہ ہی ہے۔ تم جدھر بھی منھ کرو ادھر ہی اللہ کا منھ ہے، اللہ تعالیٰ کشادگی اور وسعت واﻻ اور بڑے علم واﻻ ہے۔

And to Allāh belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allāh. Indeed, Allāh is all-Encompassing and Knowing.