Back to words

فَحَمَلَتْهُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو اٹھا لیا اس کو
Meaning (English)
So she conceived him
RootEXPLORE
ح م ل
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
19:22
Last Occurrence
19:22

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
حَمَلَ
Root
ح م ل

Segments

فَresumption particleprefix
حَمَلَتْverbstem3rd person · fem. · sing.
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
19:22مريمMaryam

۞ فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا

پس وه حمل سے ہو گئیں اوراسی وجہ سے وه یکسو ہو کر ایک دور کی جگہ چلی گئیں.

So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.