Back to words

بَغِيًّا

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بدکار
Meaning (English)
unchaste
RootEXPLORE
ب غ ي
LemmaEXPLORE
بَغِيّ
First Occurrence
19:20
Last Occurrence
19:28

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
بَغِيّ
Root
ب غ ي

Segments

بَغِيًّاnounstemAccusative

Forms

lemma بَغِيّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
19:20مريمMaryam

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

کہنے لگیں بھلا میرے ہاں بچہ کیسے ہو سکتا ہے؟ مجھے تو کسی انسان کا ہاتھ تک نہیں لگا اور نہ میں بدکار ہوں.

She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"

19:28مريمMaryam

يَـٰٓأُخْتَ هَـٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

اے ہارون کی بہن! نہ تو تیرا باپ برا آدمی تھا اور نہ تیری ماں بدکار تھی.

O sister [i.e., descendant] of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."