Back to words

فَتَمَثَّلَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو اس نے شکل اختیار کی
Meaning (English)
then he assumed for her the likeness
RootEXPLORE
م ث ل
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
19:17
Last Occurrence
19:17

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
تَمَثَّلَ
Root
م ث ل

Segments

فَconjunctionprefix
تَمَثَّلَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Vlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
19:17مريمMaryam

فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

اور ان لوگوں کی طرف سے پرده کر لیا، پھر ہم نے اس کے پاس اپنی روح (جبرائیل علیہ السلام) کو بھیجا پس وه اس کے سامنے پورا آدمی بن کر ﻇاہر ہوا.

And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel [i.e., Gabriel], and he represented himself to her as a well-proportioned man.