Back to words

تَقِيًّا

This word appears in 3 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پرہیزگار
Meaning (English)
righteous
RootEXPLORE
و ق ي
LemmaEXPLORE
تَقِيّ
First Occurrence
19:13
Last Occurrence
19:63

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
تَقِيّ
Root
و ق ي

Segments

تَقِيًّاnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma تَقِيّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
19:13مريمMaryam

وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا

اور اپنے پاس سے شفقت اور پاکیزگی بھی، وه پرہیزگار شخص تھا.

And affection from Us and purity, and he was fearing of Allāh

19:18مريمMaryam

قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

یہ کہنے لگیں میں تجھ سے رحمٰن کی پناه مانگتی ہوں اگر تو کچھ بھی اللہ سے ڈرنے واﻻ ہے.

She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allāh."

19:63مريمMaryam

تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا

یہ ہے وه جنت جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے انہیں بناتے ہیں جو متقی ہوں.

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allāh.