Back to words

صَبِيًّا

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بچپن میں ہی
Meaning (English)
(when he was) a child
RootEXPLORE
ص ب و
LemmaEXPLORE
صَبِيّ
First Occurrence
19:12
Last Occurrence
19:29

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
صَبِيّ
Root
ص ب و

Segments

صَبِيًّاnounstemAccusative

Forms

lemma صَبِيّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
19:12مريمMaryam

يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا

اے یحيٰ! میری کتابکو مضبوطی سے تھام لے اور ہم نے اسے لڑکپن ہی سے دانائی عطا فرما دی.

[Allāh said], "O John, take the Scripture [i.e., adhere to it] with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy

19:29مريمMaryam

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا

مریم نے اپنے بچے کی طرف اشاره کیا۔ سب کہنے لگے کہ لو بھلا ہم گود کے بچے سے باتیں کیسے کریں؟

So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"