Back to words

شَيْبًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بڑھاپے سے
Meaning (English)
(with) white
RootEXPLORE
ش ي ب
LemmaEXPLORE
شَيْب
First Occurrence
19:4
Last Occurrence
19:4

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
شَيْب
Root
ش ي ب

Segments

شَيْبًاnounstemAccusative

Forms

lemma شَيْب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
19:4مريمMaryam

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

کہ اے میرے پروردگار! میری ہڈیاں کمزور ہوگئی ہیں اور سر بڑھاپے کی وجہ سے بھڑک اٹھا ہے، لیکن میں کبھی بھی تجھ سے دعا کر کے محروم نہیں رہا.

He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy [i.e., disappointed].