Back to words

فَجَمَعْنَـٰهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو ہم جمع کرلیں گے ان کو
Meaning (English)
then We (will) gather them
RootEXPLORE
ج م ع
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
18:99
Last Occurrence
18:99

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
جَمَعَ
Root
ج م ع

Segments

فَresumption particleprefix
جَمَعْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:99الكهفAl-Kahf

۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَـٰهُمْ جَمْعًا

اس دن ہم انہیں آپس میں ایک دوسرے میں گڈ مڈ ہوتے ہوئے چھوڑ دیں گے اور صور پھونک دیا جائے گا پس سب کو اکٹھا کرکے ہم جمع کر لیں گے.

And We will leave them that day surging over each other, and [then] the Horn will be blown, and We will assemble them in [one] assembly.