Back to words

فَخَشِينَآ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو ڈرہوا ہم کو
Meaning (English)
and we feared
RootEXPLORE
خ ش ي
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
18:80
Last Occurrence
18:80

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
خَشِيَ
Root
خ ش ي

Segments

فَconjunctionprefix
خَشِيverbstem1st person · plural
نَآpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:80الكهفAl-Kahf

وَأَمَّا ٱلْغُلَـٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا

اور اس لڑکے کے ماں باپ ایمان والے تھے۔ ہمیں خوف ہوا کہ کہیں یہ انہیں اپنی سرکشی اور کفر سے عاجز وپریشان نہ کر دے.

And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.