Back to words

ٱتَّبَعْتَنِى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم پیروی کرو میری
Meaning (English)
you follow me
RootEXPLORE
ت ب ع
LemmaEXPLORE
اتَّبَعَ
First Occurrence
18:70
Last Occurrence
18:70

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اتَّبَعَ
Root
ت ب ع

Segments

ٱتَّبَعْverbstem2nd person · masc. · sing.
تَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.
نِىpronounsuffix1st person · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اتَّبَعَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:70الكهفAl-Kahf

قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا

اس نے کہا اچھا اگر آپ میرے ساتھ ہی چلنے پر اصرار کرتے ہیں تو یاد رہے کسی چیز کی نسبت مجھ سے کچھ نہ پوچھنا جب تک کہ میں خود اس کی نسبت کوئی تذکره نہ کروں.

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention [i.e., explanation]."