Back to words

صَابِرًا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
صبر کرنے والا
Meaning (English)
patient
RootEXPLORE
ص ب ر
LemmaEXPLORE
صابِر
First Occurrence
18:69
Last Occurrence
38:44

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
صابِر
Root
ص ب ر

Segments

صَابِرًاnounstemAccusative

Forms

lemma صابِر

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
18:69الكهفAl-Kahf

قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرًا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًا

موسیٰ نے جواب دیا کہ انشاءاللہ آپ مجھے صبر کرنے واﻻ پائیں گے اور کسی بات میں، میں آپ کی نافرمانی نہ کروں گا.

[Moses] said, "You will find me, if Allāh wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."

38:44صSad

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

اور اپنے ہاتھوں میں تنکوں کا ایک مٹھا (جھاڑو) لے کر مار دے اور قسم کے خلاف نہ کر، سچ تو یہ ہے کہ ہم نے اسے بڑا صابر بنده پایا، وه بڑا نیک بنده تھا اور بڑی ہی رغبت رکھنے واﻻ.

[We said], "And take in your hand a bunch [of grass] and strike with it and do not break your oath." Indeed, We found him patient, an excellent servant. Indeed, he was one repeatedly turning back [to Allāh].