Back to words

فَٱتَّخَذَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پس اس نے بنا لیا
Meaning (English)
and it took
RootEXPLORE
أ خ ذ
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
18:61
Last Occurrence
18:61

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اتَّخَذَ
Root
أ خ ذ

Segments

فَconjunctionprefix
ٱتَّخَذَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:61الكهفAl-Kahf

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا

جب وه دونوں دریا کے سنگم پر پہنچے، وہاں اپنی مچھلی بھول گئے جس نے دریا میں سرنگ جیسا اپنا راستہ بنالیا.

But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.