Back to words

حُقُبًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
برسوں/ مدتوں
Meaning (English)
(for) a long period
RootEXPLORE
ح ق ب
LemmaEXPLORE
حُقُب
First Occurrence
18:60
Last Occurrence
18:60

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
حُقُب
Root
ح ق ب

Segments

حُقُبًاnounstemAccusative

Forms

lemma حُقُب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:60الكهفAl-Kahf

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا

جب کہ موسیٰ نے اپنے نوجوان سے کہا کہ میں تو چلتا ہی رہوں گا یہاں تک کہ دو دریاؤں کے سنگم پر پہنچوں، خواه مجھے سالہا سال چلنا پڑے.

And [mention] when Moses said to his boy [i.e., servant], "I will not cease [traveling] until I reach the junction of the two seas or continue for a long period."