Back to words

يُؤْتِيَنِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دے دے مجھ کو
Meaning (English)
will give me
RootEXPLORE
أ ت ي
LemmaEXPLORE
آتَى
First Occurrence
18:40
Last Occurrence
18:40

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
آتَى
Root
أ ت ي

Segments

يُؤْتِيَverbstem3rd person · masc. · sing.
نِpronounsuffix1st person · sing.

Conjugation

Form IVlemma آتَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:40الكهفAl-Kahf

فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا

بہت ممکن ہے کہ میرا رب مجھے تیرے اس باغ سے بھی بہتر دے اور اس پر آسمانی عذاب بھیج دے تو یہ چٹیل اور چکنا میدان بن جائے.

It may be that my Lord will give me [something] better than your garden and will send upon it a [disastrous] penalty from the sky, and it will become a smooth, dusty ground,