Back to words

لِأَقْرَبَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
واسطے زیادہ قریب کے
Meaning (English)
to a nearer (way)
RootEXPLORE
ق ر ب
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
18:24
Last Occurrence
18:24

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Genitive
Lemma
أَقْرَب
Root
ق ر ب

Segments

لِprepositionprefix
أَقْرَبَnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:24الكهفAl-Kahf

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا

مگر ساتھ ہی انشاءاللہ کہہ لینا۔ اور جب بھی بھولے، اپنے پروردگار کی یاد کر لیا کرنا اور کہتے رہنا کہ مجھے پوری امید ہے کہ میرا رب مجھے اس سے بھی زیاده ہدایت کے قریب کی بات کی رہبری کرے.

Except [when adding], "If Allāh wills." And remember your Lord when you forget [it] and say, "Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct."