Back to words

ذِرَاعَيْهِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دونوں ہاتھ اپنے
Meaning (English)
his two forelegs
RootEXPLORE
ذ ر ع
LemmaEXPLORE
ذِراع
First Occurrence
18:18
Last Occurrence
18:18

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
dual
Case
Nominative
Lemma
ذِراع
Root
ذ ر ع

Segments

ذِرَاعَيْnounstemmasc. · dual
هِpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Forms

lemma ذِراع

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:18الكهفAl-Kahf

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ ۚ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ ۖ وَكَلْبُهُم بَـٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ ۚ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

آپ خیال کرتے کہ وه بیدار ہیں، حاﻻنکہ وه سوئے ہوئے تھے، خود ہم ہی انہیں دائیں بائیں کروٹیں دﻻیا کرتے تھے، ان کا کتا بھی چوکھٹ پر اپنے ہاتھ پھیلائے ہوئے تھا۔ اگر آپ جھانک کر انہیں دیکھنا چاہتے تو ضرور الٹے پاؤں بھاگ کھڑے ہوتے اور ان کے رعب سے آپ پر دہشت چھا جاتی.

And you would think them awake, while they were asleep. And We turned them to the right and to the left, while their dog stretched his forelegs at the entrance. If you had looked at them, you would have turned from them in flight and been filled by them with terror.