Back to words

ٱلْحِزْبَيْنِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دو گروہوں میں سے
Meaning (English)
(of) the two parties
RootEXPLORE
ح ز ب
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
18:12
Last Occurrence
18:12

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
dual
Case
Accusative
Lemma
حِزْب
Root
ح ز ب

Segments

ٱلْdeterminerprefix
حِزْبَيْنِnounstemmasc. · dual

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:12الكهفAl-Kahf

ثُمَّ بَعَثْنَـٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا

پھر ہم نے انہیں اٹھا کھڑا کیا کہ ہم یہ معلوم کرلیں کہ دونوں گروه میں سے اس انتہائی مدت کو جو انہوں نے گزاری کس نے زیاده یاد رکھی ہے.

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.